她的请求(翻译文)

在那之后已经三天了吗～上课时也好，休息时也好，午休时也好，似乎也没有特别在意我的样子哪～看起来也没甚么变化，跟平常没两样呢～果然那点玩意就是没屁用的嘛～干跟白痴一样啊！算了，放弃，回家去吧～『咚咚』来了！？该不会是真的吧！？啊，是，我在喔请进～门被打开了。

及肩的黑长发，微微上吊的眼梢，让难以靠近的凛然气息。

来到写真部课室的果然是她啊！里，里宇同学，怎……怎么了吗？来到这里……啊，只有你一个？糟糕，糟糕，糟糕，真的啊！心脏飞快地跳动起来了！应该不会是碰巧有甚么无聊事找我这种状况吧？啊，嗯。

田键同学也是一个？啊呜啊，啊，嗯。

是啊。

除了我以外都是幽灵部员，会出现也是文化祭之前的时候而已。

原来是这样啊，那为甚么田键同学那么认真继续参加？啊，不……我虽然也差不多是幽灵部员，也不怎么来到这里，只是偶尔想要一个静静所以……偶尔，偶尔啦！最近，也是这样说了呢。

啊，咦，有这么说过吗，啊有，的确有呢，啊，嗯，对！糟糕了自己也混到不知道在说甚么！里宇同学接下来把我这个胆小鬼的话给打断了。

那个！那……那个，呢。

今天有点……想好好拜托田键君的事……咦啊？啊，啊啊，甚么事？是我能帮忙的事没问题的，啊，这里是写真部，拍照吗？哈哈……其实……呢？有点难开……或者该说，希望你别把我当作怪的。

那个，虽然这样说出来被当成怪的也是没办法啦……可是，也不是想要作甚么怪的事……呜呜……那个！是！她碎碎念到一半忽然叫喊出来，让我不禁声音走调。

其实，田键君……那，那个……那个！噗通，噗通，噗通，噗通，噗通。

我的心脏飞快地跳动着。

……抱歉还是甚么都没有！呯。

里宇同学居然逃出课室了！喂这甚么啦！失败了吗？果然是失败了啊！可是那个怎看都是生效了吧？就是生效了才会来的啊！难道刚刚该弄出甚么比较好开的气氛吗？怎弄啊！我懂个毛！可是再下手一次的话说不定就有得手的可能了吧？等，要重演前阵子那个状况可是难到炸的耶！要怎办啦！正当我脑袋在全力空转的时候，她却是回到课室来了。

对不起，刚刚感到害羞得很难开所以