私立边慎男子学园（07）

私立边慎男子学园（07）变身迷

29--08

边慎学园对互联网使用很谨慎：一方面，学生们可以自由浏览必要的网络信

息；另一方面，却又对学生在互联网上的留言有着较为严格的限制。

好在，学校给学生们提供了一些校内的网络社区。

最近，校内的网络社区内，一位突然出现的网文译者变得十分有名。

这个译者当然没有公布自己的身份，大家只知道这个译者的网名叫做

p。

这个译者变得有名的原因，是在校园网络社区中公布了自己翻译的几个长篇

成。

据这个译者本的留言称，这是一些中文的成。

因为自己通晓中文的缘故，也为了抒发体化后心理的变化，这个译者（明

显是个体化的学生）将这些中文的成翻译成了语。

据说，这些成，在中文世界，统称为

变身。这是一个在成文学中极其小众的门类，但似乎这位写手找到

了一个专门这类中文的地方。几篇高质量的翻译成，立刻在边慎

学园的网络社区里获得了大家的欢迎。这类变身所描写的，其实正是这个学

校大多数体化学生的心路历程。学园里的学生，大多是被迫的变成了体。很

少有能够像班有名的茉莉学姐一样，真心的接受这个被迫赋予的身体所带

来的变化。她们对自己这副身躯的理解，几乎全部都是男视角的，欲视角的。这些成所描写的，正是这些学生的心境。初次得到这副身躯时，毫无顾

忌的，简直就是绝大多数体化学生学时的经历的翻。有些开始东施

效颦，寻找起语世界中的成变身在校园社区上。诚实讲，语的变

身并不比那位p翻译的差，但由于这位写手的翻译文笔出色，

能在译文的字里行间，展示出细腻的体化主角的心理变化（没有多少能读懂

中文原作），因此，很多会把这种译文笔触的细腻，归结于译者本身的文学才

能（何况，这些译文的原着分属不同作者，但译文有很强的风格统一，很难让

不做此想。）。总而言之，边慎的网络社区中，渐渐的