【爱的幸福】（卷三 第15章）

怎么看不懂。男孩还真以为是林杰琼想要考一考自己，便有些跃跃欲试，

虽知道林杰琼大学的专业就是英语，可自己从小便不会在英语上落于下风，龙

儿要是将上面的翻译出来，琼姐姐你有什么表示呀？。男孩好玩的提出要求。

呸……小坏蛋，什么都要表示。林杰琼娇斥道，同时心里莫名的喜欢上

和男孩一起这样逗着嘴的娇嗔，似乎这么多年都没有这般轻松过。

怎么，姐姐不敢了。男孩喜欢上在林杰琼面前打诨胡搅的样子，何况现

在对林杰琼身上欣赏的东西多了那么多。

嗯……好吧……龙儿你能够读懂……姐姐我就答应你……就给你一个礼物

吧……林杰琼感觉到耳根处的羞意都蔓延到脖颈上去了，可想到小男孩虽然有

基础，可要和自己这个专业士相比，估计自己落下风的机会不多吧。

我窗边的树呵，窗边的树，夜幕降临时我把窗关闭；但永远不要拉上窗帘

吧，以免将你我隔离。你是地上崛起的朦胧梦影，你像浮云一样飘忽不定，你轻

巧的叶舌高声宣讲的一切，并非一切都理至深。

但树呵，我曾见狂风将你摇撼。假如你窥见我在这屋中睡眠，你会看到我也

曾猛烈地被激，几乎被风席卷。

那天命运出于它的儿戏，把我们两个联系在一起：你受的是外界气候的影响，

而我是内心风雨的激。林杰琼一时间有些失神了，男孩的话语里虽然还没有

自己寻常里读出来的感十足，但如果是第一次读并翻译过来，那可是真要叫自

己吃惊了。

琼姐姐，我翻译的可对呀？。男孩一脸的期待。

这段诗，龙儿你以前是不是见过呀？。林杰琼咬着贝齿，望着男孩问道，

毕竟弗罗斯特的诗作《窗边的树》可不是一般能读懂的。

没有啊。这段诗不是琼姐姐你用英文写的吗？。男孩辩解道。

不是的……是美国诗弗罗斯特的作品，《窗边的树》，龙儿你……水平

真不赖……林杰琼有些奇怪，这段诗作中有一些高深的词汇，男孩能看懂的，

岂不是英语就快要自己这样的专业水准了。

那琼姐姐……你准备给龙儿什么礼物呀？。男孩望着林杰琼芙蓉