译海拾贝：神奇女侠新冒险·(8)

油站名字的的蚀刻树桩啤酒龙和冷却器。

“不可以。不适合你的房间。”戴安娜一边试戴一副尖白色“明星”太阳镜，一边不假思索地回答道。

“天呐，戴安娜。快走出七十年代吧。”琳达说着递给戴安娜一双让她看起来像终结者的墨镜。

三继续逛店，阿朱则摇晃着每个下雪水晶球。群慢慢恢复了正常的无所事事状态。最后，三排好队就座。嚼着香糖的服务员看起来像是这家餐厅里唯一的，她一边嚼着泡泡糖，一边把三位主角带到餐厅远端的一个小隔间里。

“三名士这边。”那名店员玩笑地用法语说道，然后让三过去，自己则跟在后面。

时不时地，汗气缭绕的男士桌旁会传来轻柔的哨声或叹息声。超笑了，因为她能听到哪怕是最轻微的耳语。

“哥们，我不介意一下那个金发郎。”

“哎呦我擦，看看那个猪尾辫的孩。我可以她好几天。”

“看看这些房的大小。我打赌那个金发郎可以和一公牛做至死。”

“但我觉得她的衣服太俗气了。”超不再笑了，一脸黑。然后她看着两个脖子上缠着巾的男一边聊天一边喝茶，她又笑了。

“你是冲我吹哨吗！你是冲我吹哨吗！”戴安娜直接冲到柜台边，对着一个大卡车司机的脸发问。

“嗯，呃，不，士，我没有对你吹哨。”他结结地说。

“...很好...只要你别这么做就行。”戴安娜平静下来，然后昂首阔步地走开了。

“那你是不是在对我吹哨呢？”到阿朱质问，她脸上却带着希冀与羞怯的笑容，被琳达从后面猛地一推，少踉踉跄跄地从咧嘴大笑的卡车司机身边走开，回到了餐桌。琳达面带微笑地走过来坐下，把阿朱推到圆桌的另一边，把戴安娜夹在他们两中间。

“哇哦，看，戴安娜。家常菜！”阿朱睁着大圆眼惊讶道。

“恩，如果你家在地狱第七层，那就吃家常菜吧。”戴安娜回答道，她盯着大折叠菜单，上面有每道菜的照片，这样就没会搞错他们吃的是什么了。服务员走过去，嚼着香糖，看着三条外乡佬研究菜单。

“哦，全部看起来都很！我喜欢……。”阿朱开要点菜了。

“记住！”戴安娜粗声粗气地说，“你的身体就是一座圣殿。不要用类的劣质食物来填满它。”

“哦