p6 译者：sunson

“是的，对不起。虽然难得菲娜殿下有求于我们，但如果不能在希德利亚做生意，我们也会撑不下去……”

“这样啊。哈姆尔回应的，只有盐和与帝国的贸易。而与帝国的贸易——”

因为菲娜对我使了眼色，我便拿出带来的我的内裤。

“我为帝国准备了这种质地轻薄的内裤。这是男用的，不过在帝国，用的比较普及，我想说如果能在这里易，但对方说不会回应我们的易，所以今天就先放弃了。”

“盐……内裤……”

安娜目不转睛地盯着内裤，我则把内裤收起来，选择离开。

“那么，我就先告辞了。”

“那么，我也先告辞了。”

离开柯尔多恩商会的会客室后，我快步前往下一个目的地。

这是最后的手段了吧。

离开柯尔顿商会后，我立刻拜托菲娜，要她帮我租下平民居住区隔壁的商业区的空店面。

# 掌握希德里亚

“希德，对不起，我没能帮上忙……”

菲娜很沮丧。

话虽如此——

“就算这样，多亏有你，我才能买下商业区一角的空店面，所以我很感激你。”

没错。用我的名字，连在这个区域买店面都办不到。

菲娜在商业公会帮我找空店面，然后我从屋主那边买下了这间店。

她真的帮了大忙。

“虽然我很高兴听到希德这么说，但被柯尔顿商会拒绝，对我来说打击很大……”

我把手放在沮丧的菲娜上，揉了揉她的发。

“对我来说，像这样拥有店面也是重要的一步，所以不要紧。你真的帮了大忙。”

对菲娜来说，她无法接受的，应该是明明和王妃关系亲密，却得不到王妃协助这一点吧。

她或许觉得王妃背叛了她相信王妃会对自己好的心。

如果真是这样，我很能体会菲娜现在的心。

“我会试着让事顺利进行。这样一来，你也会觉得心舒畅吧？”

“呵呵呵，或许吧。”

菲娜眯起眼睛，把往我的手上蹭。

◆

隔天。

我让几名从哈姆鲁领地带来的士兵在买下的店铺里担任店员。

商品是盐和小麦。

我将这些商品陈列在和在贝斯塔鲁领地贩售时相同的价