(37-40)翻译：MEITUI

意识到自己疏忽大意了，试着进行呼吸，让心静下心来。

……嗯，我的心率可能已经控制得差不多了。　　对道具的期待虽然没能完全消除，但是对怪物的警戒心还是找回了警惕的感觉。

我就那样反复做了几次呼吸之后，终于蹑手蹑脚地走近了小房间的。

我小心翼翼地窥探着里面的形，那里有——（……原来如此，宝箱的守护者是“怒蝶”啊。）

和往常一样，房间中央的宝箱。

那里停着一只巨大的黄色蝴蝶。

如果展开翅膀，会不会和“第一个气球”一样大小？

这在现实中是不可能的。

虽然外表看起来很美，但羽毛的形状却是汉字的“怒”。

怎么说……一看到这个样子，就想不出“怒蝶”以外的名字了。

写手记的也很容易给这家伙起名字吧。　　（v是……13啊。和刚才一击就打倒了的“第一个气球”，是同一个水平……）

闭上一只眼睛一看，就像“怒蝶”一样，13的数字浮现在眼前。

这个数字让不由得放松下来。

但是我急忙对自己说“不要大意”，然后用力握住“慕连弩”。

这次也没有一击就能打倒的保证。

对手会用全力来打倒我，如果疏忽大意的话肯定会出错的吧。

而且——

（“怒蝶”确实是散布鳞屑来攻击的。就算把打败了，如果不小心把它吸身体了，也会很危险）

这让我想起了手记中写的“怒蝶”的特征。　　“怒蝶”虽然不会进行直接伤害的攻击，但身上裹挟着有害的鳞屑。

不管是什么，只要吸了那个，一定时间身体的控制就会失效。

而且倒了的话鳞屑也会变成光粒子，不过，即使吸了之后倒了也会持续异常。

在这种状态下，运气不好的“迷宫长跑者”冲进来的话，肯定会受到巨大的伤害吧。

那是绝对应该避免的事态。

（……总之，剩下的箭全部用完也没关系，做好这样的心理准备吧。）

我要打起神，为了不被察觉，静静地拿好“恋慕连弩”。

“怒蝶”停在宝箱上，一动也不动。　　它好像完全没有注意到这里。

就这样，我慢慢地扣动了扳机。

嗖！

“U……！？”……命中！