国中理化课（92）

大腿之间，偶尔假装在看讲义，也都随即又回到老师的身材上，视线变换的频率高到难以想象。

喔喔喔，趁他们分心没在专心听课，难道今天有戏？在化学反应上也随处可见可逆反应的例子，像对岸有一个知名的景点─大家都听过『桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林』吧，桂林著名的石林其实就是地理课上提到的『喀斯特地形』，中国大陆则称『岩溶地貌』，是碳酸盐类矿物经过地表水的酸溶蚀变成酸式碳酸盐类后，在某些环境又沉淀变回碳酸盐矿物的形，在顶上的就称为钟石，在地上的则是石笋，连接成柱状的就是石柱李祯真老师在白板上写下碳酸钙加水和二氧化碳变成碳酸钙的可逆反应。

有广西的同学吗？老师接着问，他们则是摇摇。

大家可以看到反应式中，左边有水和二氧化碳，右边则有碳酸氢钙，也就是说当二氧化碳增多，将有利于反应向右，当时溶蚀大于沉淀，可能造成天坑或钟石；温度增加则有利于水的蒸发，除去水则将促使反应向左，也就是地形往沉淀的方向发育，形成钟石等。

这叫作『勒沙特列原理』，中国大陆应该是翻译作『勒夏特列原理』老师接着说：其实在你们这个年纪，除了学习，一定难免会有喜欢的男同学，谈恋也可以不耽误学习，你们可以运用反应速率或平衡的概念去争取同学对你的喜欢，例如对方喜欢什么，你就提供什么，对方讨厌什么，你就移除什么，这样不就是勒沙特列原理在生活中的落实吗？坐在罗小萌身边的傅瑶听到这句话之后，偷偷笑了出来，而罗小萌则是皱着眉，坐在她另一边的聂剑飞则是用眼角看了罗小萌一眼。

喔~~~原来你们有一腿，我发挥着敏锐的观察力打量着流团，粗略判断聂剑飞和罗小萌是在搞暧昧的一对，我印象不错的马尾妹子魏筠馨，则和张鸿波一直眉来眼去，大概是已经在一起了，我感觉有一点点失落，不过在这短短几天的参访行程之中本来就没机会和她们有什么进展，也就只能赶紧打起继续上课。

耶不是，你们一个在河南，一个在湖南，中间隔着一个湖北省不说，安阳还在河南最北边，两个还都只是初中小孩，回去后也很难往吧？很蓝的啦~~~我在心中诅咒他们刚萌发的夭折。

勒沙特列或勒夏特列，这是翻译名词上的区别，没有对错；但老师想特别提一下，象是我们这一册最后的章节─基础力学，会提到prur─『压力』其实不是力，可是台湾却把它翻译作压力，