第十章

共有着对于克利福男爵，以及他所代表的一切事物的大怨恨。同时，她却和他玩着"毕克"，赌着六便士的胜负。和一个有爵位的玩"毕克"，甚至输了六便士，毕竟是可引为荣誉的事呢。

他们玩纸牌戏时，是常常赌钱的，那可以使他忘掉自己。他是常常赢的。这晚上还是他赢，这一来，不到天亮，他不愿去就寝了。侥幸地，在四点半钟左右，睡意开始显现了。在这一段的时间里，康妮上在床酣睡着，但，是那守猎，他也不能安息，他把笼关闭了，在树林里巡逻一同，然后回家去吃夜餐。他并不上床去，他坐在火旁边思索着。

他想着他在达娃斯哈过去的童年，和他的五、六年的结婚生活，他照例苦味地想着他的妻。她是那样粗的！但是他自从一九一五年的春天伍之后，便至今没有见过她。然而她还在不到三英里路之遥生活着，而且比一向更其粗。他希望这一生永不再见她了。

他想着他在国外的士兵的生涯由印度到埃及，又回到印度，那盲目的、无忧虑的、与马群在一起的生涯；那他的，也是他所的上校；那几年的军官生涯大可以升为上尉的中尉生涯然后上校的死于肺炎，和他自己的死里逃生；他健康的，他的大的不安，他的离开军职而回到英国来再成为一个佣。

他只是把生命托延着。在这树林中，至秒在短期内，他相信定可安全，在那里，并没有来打猎，他的唯一的事便是养育雉，他可以孤独而与生命隔绝，这便是他唯一希望的事，他得有一块立足的地方，俺这儿是他的出世的故乡。甚至他的老母还住在这儿，虽则他对于他的母亲一向并没有什么了不起的感。他可以一天一天地继续着生活，与无术怨，于心无奢望。因为他是茫然不知所措的。

他是茫然不知所措的。自从他当过几年军官，并且和其他的军官和公务员以及他们的家庭往以来，他的一切雄心都死了，他认识了中上阶级是坚韧的，象橡胶一样奇异的坚韧，却缺乏生命，这使他觉得冰冷，而且觉得自己和他们是多么相异。

这样，他重新回到他自己的阶级里去，在那里去找回几年外出之中所忘记了的东西，那些下分令重大不的卑贱的心和庸俗的仪态。他现在终于承认仪态是多么重要的了，而且他承认，假装对于一两个铜板和其它生命中的琐事满不在乎的样子是多么重要的了，但是在平民之中是没有什么假装的，猪油的价钱多一枚或少一枚铜板，是比删改《圣经》更重要的。这使他真忍受不了！

况且，那儿还有工